{"id":80123,"date":"2025-07-24T10:25:47","date_gmt":"2025-07-24T10:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caprari.com\/?p=80123"},"modified":"2025-07-29T14:59:08","modified_gmt":"2025-07-29T14:59:08","slug":"moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/","title":{"rendered":"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;80013&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_highlighted_text color_type=&#8221;regular&#8221; style=&#8221;full_text&#8221; highlight_expansion=&#8221;default&#8221;]Moteurs immerg\u00e9s asynchrones rebobinables et moteurs synchrones \u00e0 aimants permanents, \u00e0 haut rendement, avec bride NEMA, protection IP68 et technologie brevet\u00e9e.<\/p>\n<p>La sp\u00e9cialisation de Caprari dans la conception et la production de pompes immerg\u00e9es, reconnue pour l\u2019\u00e9tendue et les performances de sa gamme, est renforc\u00e9e par une longue tradition dans la fabrication de moteurs immerg\u00e9s. Cette comp\u00e9tence interne permet une parfaite int\u00e9gration des composants et garantit une efficacit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e du syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Dans un contexte de plus en plus tourn\u00e9 vers l&#8217;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les principes de l&#8217;\u00e9coconception, le concept d\u2019Approche Produit \u00c9tendu prend une dimension strat\u00e9gique. D\u00e9placer l\u2019attention des composants individuels \u2014 pompe ou moteur \u2014 vers une vision syst\u00e9mique permet en effet d\u2019obtenir des avantages concrets, notamment en termes d\u2019efficacit\u00e9 en conditions r\u00e9elles de fonctionnement.<\/p>\n<p>Ce qui constitue aujourd\u2019hui une valeur reconnue au niveau r\u00e9glementaire et de la conception a toujours \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de la philosophie de production de Caprari. L\u2019entreprise a su mettre en valeur, d\u00e8s le d\u00e9part, son expertise dans les moteurs immerg\u00e9s pour am\u00e9liorer les performances, la fiabilit\u00e9 et la dur\u00e9e de vie de ses pompes.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, Caprari s\u2019appuie sur une \u00e9quipe R&amp;D hautement sp\u00e9cialis\u00e9e, enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e au d\u00e9veloppement des moteurs immerg\u00e9s. Cette activit\u00e9 est soutenue par deux sites de production o\u00f9 sont fabriqu\u00e9es plusieurs lignes de moteurs, toutes respectant les m\u00eames normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es et une philosophie d\u2019ing\u00e9nierie solide et coh\u00e9rente.<\/p>\n<p>De cette mani\u00e8re, Caprari est en mesure de proposer un portefeuille de moteurs immerg\u00e9s particuli\u00e8rement vaste, capable de r\u00e9pondre de mani\u00e8re innovante aux diff\u00e9rentes exigences d&#8217;application.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, <a href=\"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/categoria\/pompes-et-moteurs-immerges-fr-fr\/moteurs-immerges-4\/\">les moteurs immerg\u00e9s Caprari<\/a> se distinguent par des caract\u00e9ristiques techniques de haut niveau, telles que :<\/p>\n<ul>\n<li>des rendements parmi les plus \u00e9lev\u00e9s du march\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 une conception \u00e9lectrom\u00e9canique soign\u00e9e et \u00e0 une optimisation des mat\u00e9riaux ;<\/li>\n<li>une large disponibilit\u00e9 de types d\u2019enroulements, pour s\u2019adapter pr\u00e9cis\u00e9ment aux diff\u00e9rentes conditions de fonctionnement et environnements ;<\/li>\n<li>des brevets exclusifs, offrant des solutions uniques en termes de performances, de durabilit\u00e9 et de fiabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.caprari.com\/fr\/produit\/serie-mac-6-14\/\">Moteurs immerg\u00e9s s\u00e9rie MAC<\/a> : l\u2019excellence Made in Italy<\/p>\n<p>Les moteurs immerg\u00e9s de la s\u00e9rie MAC sont enti\u00e8rement fabriqu\u00e9s en Italie et incarnent parfaitement le savoir-faire de Caprari. Ils sont id\u00e9aux pour les puits profonds, les applications industrielles et les r\u00e9seaux d&#8217;eau potable.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une combinaison unique de solutions constructives et de brevets exclusifs, ces moteurs se distinguent nettement des autres solutions disponibles sur le march\u00e9 et garantissent des performances \u00e9lev\u00e9es, une grande robustesse et une fiabilit\u00e9 durable.<\/p>\n<p>Ce sont des moteurs asynchrones rebobinables, fonctionnant en bain d\u2019eau, une solution qui assure un refroidissement uniforme et continu ainsi qu\u2019une lubrification constante des pi\u00e8ces en mouvement, sans n\u00e9cessiter d\u2019entretien fr\u00e9quent.<\/p>\n<p>Le degr\u00e9 de protection IP68 permet leur utilisation en immersion, m\u00eame \u00e0 grande profondeur, avec une parfaite \u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n<p>Disponibles avec des puissances de 4 \u00e0 440 kW, des tailles de 6\u201d \u00e0 14\u201d, en version 2 ou 4 p\u00f4les, avec un fonctionnement \u00e0 50\/60 Hz.<\/p>\n<p>Ils peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s en diff\u00e9rentes m\u00e9tallurgies \u2013 fonte, bronze, acier inoxydable 316 \u2013 toutes certifi\u00e9es pour l\u2019eau potable, avec des composants conformes aux normes en vigueur.<\/p>\n<p>Pour garantir une flexibilit\u00e9 de connexion et une meilleure isolation, les c\u00e2bles de sortie sont unipolaires ronds ; la bride suivant la norme NEMA 6-8 permet une interchangeabilit\u00e9, un remplacement et un entretien facilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les rendements sont best in class, avec des valeurs d&#8217;efficacit\u00e9 allant de 79 % \u00e0 89 %.<\/p>\n<p>De plus, pour les applications s\u00e9v\u00e8res, comme l\u2019eau chaude ou l\u2019utilisation avec variateur de fr\u00e9quence, la version CPLUS est disponible (standard sur tous les mod\u00e8les). Elle int\u00e8gre une double isolation des enroulements (PE2+PA), rendant le moteur encore plus r\u00e9sistant et durable.<\/p>\n<p>Dans les moteurs Caprari, les deux parties de l\u2019arbre sont assembl\u00e9es sans soudure gr\u00e2ce \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9 de fabrication sp\u00e9cifique. Une des parties est dilat\u00e9e par chauffage par induction \u00e0 temp\u00e9rature mod\u00e9r\u00e9e (quelques centaines de degr\u00e9s contre plus de 1000\u202f\u00b0C pour la soudure), l\u2019autre est ins\u00e9r\u00e9e, et une fois refroidi, l\u2019assemblage est assur\u00e9 par ajustement serr\u00e9. Ce proc\u00e9d\u00e9 garantit une meilleure robustesse m\u00e9canique et une long\u00e9vit\u00e9 accrue, m\u00eame dans des conditions extr\u00eames.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Brevet int\u00e9gr\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Le palier axial HT Bearing, capable de supporter une pouss\u00e9e axiale allant jusqu\u2019\u00e0 70\u202fkN. Une avanc\u00e9e significative qui r\u00e9duit fortement l\u2019usure et maintient l\u2019efficacit\u00e9 m\u00eame sous de fortes charges.<\/li>\n<li>Le dispositif anti-sable Motor Protector, d\u00e9velopp\u00e9 pour prot\u00e9ger la zone de couplage entre pompe et moteur en la scellant contre l\u2019intrusion de sable et de particules abrasives. Cette innovation prot\u00e8ge la garniture m\u00e9canique et l\u2019accouplement, am\u00e9liorant la fiabilit\u00e9 de l\u2019ensemble du syst\u00e8me, notamment dans les environnements difficiles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.caprari.com\/fr\/produit\/serie-easywell-mpc6-10\/\">Moteurs immerg\u00e9s s\u00e9rie MPC Easywell<\/a> : fiabilit\u00e9 et comp\u00e9titivit\u00e9<\/p>\n<p>Cette g\u00e9n\u00e9ration de moteurs immerg\u00e9s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par Caprari dans le but de d\u00e9cliner son savoir-faire dans des produits comp\u00e9titifs sans faire de compromis sur la fiabilit\u00e9 \u2013 un aspect fondamental pour ce type de produit.<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit de moteurs asynchrones triphas\u00e9s rebobinables en bain d\u2019eau, dont la conception m\u00e9canique et \u00e9lectrique garantit robustesse et long\u00e9vit\u00e9.<\/p>\n<p>Ils sont disponibles en tailles de 6\u201d \u00e0 10\u201d, avec des puissances de 4 \u00e0 150 kW, en version 2 p\u00f4les, \u00e0 50\/60 Hz.<\/p>\n<p>\u00c9quip\u00e9s d\u2019un c\u00e2ble de sortie multipolaire plat et d\u2019une bride NEMA 6-8.<\/p>\n<p>En plus de la version en fonte, une version en acier inoxydable AISI 316 est disponible, id\u00e9ale pour les environnements corrosifs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Parmi les solutions techniques adopt\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>la garniture m\u00e9canique SIC\u2013SIC, avec les deux bagues en carbure de silicium, r\u00e9sistante \u00e0 l&#8217;usure, \u00e0 l\u2019abrasion et aux agents chimiques ;<\/li>\n<li>les paliers en ligne en mat\u00e9riau composite autolubrifiant \u00e0 base de graphite, assurant un excellent alignement et une longue dur\u00e9e de vie ;<\/li>\n<li>le palier axial dimensionn\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 65\u202fkN, pour supporter des charges importantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les moteurs MPC sont aussi disponibles en version K avec enroulements \u00e0 double isolation, pour une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019eau chaude et \u00e0 l\u2019utilisation avec variateur de fr\u00e9quence.<\/p>\n<p>Les rendements \u00e9lectriques sont excellents, entre 75 % et 87 %, confirmant l&#8217;efficacit\u00e9 de la s\u00e9rie m\u00eame dans des conditions difficiles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.caprari.com\/fr\/produit\/serie-mmp-6-%c3%b7-10\/\">Moteurs immerg\u00e9s s\u00e9rie MMP<\/a> : technologie avanc\u00e9e pour une \u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie maximale<\/p>\n<p>Pour les applications o\u00f9 la consommation \u00e9nerg\u00e9tique est un enjeu majeur, les moteurs \u00e0 aimants permanents repr\u00e9sentent la solution id\u00e9ale. Cette technologie garantit une efficacit\u00e9 maximale, une taille compacte et de bonnes performances m\u00eame \u00e0 basse vitesse.<\/p>\n<p>La s\u00e9rie MMP \u00e0 aimants permanents est la derni\u00e8re innovation de Caprari, qui a \u00e9largi sa gamme de moteurs immerg\u00e9s avec ces produits haute efficacit\u00e9 disponibles en 6&#8243;, 8&#8243; et 10&#8243;.<\/p>\n<p>Fabriqu\u00e9e enti\u00e8rement en Italie et certifi\u00e9e pour une utilisation avec de l\u2019eau potable, la s\u00e9rie MMP b\u00e9n\u00e9ficie de toutes les caract\u00e9ristiques constructives et brevets de la s\u00e9rie MAC : palier axial HT Bearing, Motor Protector, arbre assembl\u00e9 par ajustement, isolation double couche et diff\u00e9rentes m\u00e9tallurgies (fonte, bronze, acier inoxydable) pour s\u2019adapter \u00e0 tous les besoins.<\/p>\n<p>Les rendements sont encore plus \u00e9lev\u00e9s, autour de 90 \u00e0 94 %. Cela est d\u00fb au fait que le champ magn\u00e9tique du rotor est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 directement par les aimants, sans courant induit, ce qui permet d\u2019\u00e9viter les pertes d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Comme il est bien connu, les moteurs synchrones \u00e0 aimants permanents n\u00e9cessitent un variateur de fr\u00e9quence pour le d\u00e9marrage \u2014 mais cela repr\u00e9sente un avantage suppl\u00e9mentaire en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9conomie d&#8217;\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Les moteurs sont disponibles dans une large gamme de puissances, de 4 \u00e0 220 kW, en configuration 4 p\u00f4les, avec des fr\u00e9quences de fonctionnement de 100 Hz (3000 tr\/min, 400 V \u00b110\u202f%) et 120 Hz (3600 tr\/min, 460 V \u00b110\u202f%). La fr\u00e9quence minimale de fonctionnement est de 60 Hz, ce qui offre une grande flexibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<p>Ils sont \u00e9quip\u00e9s de brides standard NEMA 6\u20138, compatibles avec une large gamme de pompes immerg\u00e9es, et de c\u00e2bles de sortie unipolaires ronds pour une installation et une maintenance facilit\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.caprari.com\/fr\/produit\/serie-mc-4\/\">Moteurs immerg\u00e9s s\u00e9rie 4\u201d<\/a> : les plus compacts de la gamme<\/p>\n<p>Pour le couplage avec les hydrauliques 4\u201d et conform\u00e9ment \u00e0 la norme internationale NEMA 4, Caprari a d\u00e9velopp\u00e9 une s\u00e9rie de petits moteurs immerg\u00e9s asynchrones, adapt\u00e9s \u00e9galement \u00e0 l\u2019eau potable.<\/p>\n<p>Disponibles en version monophas\u00e9e (jusqu\u2019\u00e0 2,2\u202fkW) et triphas\u00e9e, 2 p\u00f4les, 50\/60\u202fHz, avec des puissances de 0,37 \u00e0 7,5\u202fkW.<\/p>\n<p>La version standard fonctionne en bain d\u2019huile, mais une version sp\u00e9ciale en bain d\u2019eau est \u00e9galement disponible.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 leur excellente qualit\u00e9 de fabrication, leur fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle et leurs performances remarquables, ces moteurs se sont rapidement impos\u00e9s comme r\u00e9f\u00e9rence sur leur segment de march\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/categoria\/pompes-et-moteurs-immerges-fr-fr\/moteurs-immerges-4\/\">D\u00e9couvrez la gamme compl\u00e8te de moteurs immerg\u00e9s Caprari<\/a>, rebobinables ou \u00e0 aimants permanents : haute efficacit\u00e9 pour toutes les applications submerg\u00e9es.[\/nectar_highlighted_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":80063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1191,1188,1192],"tags":[],"class_list":{"0":"post-80123","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-corporate-fr-fr","8":"category-nouveautes-fr-fr","9":"category-produit-fr-fr"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY - Caprari<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY - Caprari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caprari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T10:25:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T14:59:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.caprari.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Immagine1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2324\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AdminCaprari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AdminCaprari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AdminCaprari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4c9f09520e42e72bde91800c57dae61\"},\"headline\":\"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY\",\"datePublished\":\"2025-07-24T10:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T14:59:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/\"},\"wordCount\":1900,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Immagine1.jpg\",\"articleSection\":[\"Corporate\",\"Nouveaut\u00e9s\",\"Produit\"],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/\",\"name\":\"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY - Caprari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Immagine1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-24T10:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T14:59:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Immagine1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Immagine1.jpg\",\"width\":2324,\"height\":1559},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/\",\"name\":\"Caprari\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#organization\",\"name\":\"Caprari\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-caprari-def.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-caprari-def.png\",\"width\":304,\"height\":79,\"caption\":\"Caprari\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caprari.com\\\/fr-fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4c9f09520e42e72bde91800c57dae61\",\"name\":\"AdminCaprari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb3a16418a97929d221b43c06bc9cc63e0cafd623e31712773372b6583646ac3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb3a16418a97929d221b43c06bc9cc63e0cafd623e31712773372b6583646ac3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb3a16418a97929d221b43c06bc9cc63e0cafd623e31712773372b6583646ac3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AdminCaprari\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY - Caprari","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY - Caprari","og_description":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243;...","og_url":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/","og_site_name":"Caprari","article_published_time":"2025-07-24T10:25:47+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T14:59:08+00:00","og_image":[{"width":2324,"height":1559,"url":"https:\/\/www.caprari.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Immagine1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AdminCaprari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AdminCaprari","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/"},"author":{"name":"AdminCaprari","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/a4c9f09520e42e72bde91800c57dae61"},"headline":"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY","datePublished":"2025-07-24T10:25:47+00:00","dateModified":"2025-07-29T14:59:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/"},"wordCount":1900,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.caprari.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Immagine1.jpg","articleSection":["Corporate","Nouveaut\u00e9s","Produit"],"inLanguage":"fr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/","url":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/","name":"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY - Caprari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.caprari.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Immagine1.jpg","datePublished":"2025-07-24T10:25:47+00:00","dateModified":"2025-07-29T14:59:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.caprari.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Immagine1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.caprari.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Immagine1.jpg","width":2324,"height":1559},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/moteurs-immerges-caprari-tradition-et-innovation-made-in-italy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MOTEURS IMMERG\u00c9S CAPRARI : TRADITION ET INNOVATION MADE IN ITALY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#website","url":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/","name":"Caprari","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#organization","name":"Caprari","url":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.caprari.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-caprari-def.png","contentUrl":"https:\/\/www.caprari.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-caprari-def.png","width":304,"height":79,"caption":"Caprari"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/#\/schema\/person\/a4c9f09520e42e72bde91800c57dae61","name":"AdminCaprari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb3a16418a97929d221b43c06bc9cc63e0cafd623e31712773372b6583646ac3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb3a16418a97929d221b43c06bc9cc63e0cafd623e31712773372b6583646ac3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb3a16418a97929d221b43c06bc9cc63e0cafd623e31712773372b6583646ac3?s=96&d=mm&r=g","caption":"AdminCaprari"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80314,"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80123\/revisions\/80314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caprari.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}